A nurse is caring for an infant with an elevated bilirubin level who is under phototherapy. what evaluation data would best indicate that the newborn's jaundice is improving?